terça-feira, 19 de julho de 2016

Tênue chama

A Solidão
De uma única vela acesa
Apaga-se em silêncio...
Van Zimerman 
17/07/2016

MÁGICA SINTONIA


Num piscar de olhos,
Sinto o aconchego dos teus braços,
O toque dos teus lábios me envolve,
Enquanto o  Amor entrelaça nossos caminhos
E os tinge com tons de azul...
Sinto o vento, bem- vindo vento
Que, suavemente, deixa em meus cabelos
As pétalas de rosa, que em sonho,  recebi de ti...
Van Zimerman 
 19/07/2016

quinta-feira, 14 de julho de 2016

Dobra-se a tarde


Curva-se o ferro da janela,
Curva-se a cortina de renda
Dobra-se  a tarde,
No reflexo da xícara de chá...
Van Zimerman
em 10/07/2016

Invade-me

Invade-me,
Com a suavidade da rosa branca
Que se aconchega devagarinho ao bonsai...

Invade-me com as notas do teu perfume
E com as cores do teu olhar e sorriso,
Invade-me, e fragmenta a solidão
Em espelhos d´água
Invade-me com a intensidade
Do brilho  da Lua que sonha  com o Sol...
Van Zimerman
 15/07/2016

segunda-feira, 4 de julho de 2016

Arabescos



Escapa pelos poros,
Uma saudade em arabescos,
Derretendo pontes de relógios
Dissipa as lágrimas,
Renascendo em  versos, em telas
E tinge com tons de ciano  e magenta
O nosso céu...


Van
Zimerman







domingo, 3 de julho de 2016

24. Samoborski haiku susreti - Darko Plazanin - SAMOBOR HAIKU MEETING - 2016



Especial e lindo livro!

2016 - Antologia de Haicai
24Samoborski haiku susreti - Darko Plazanin - SAMOBOR HAIKU MEETING - Samobor, 2016 (página 34)


. Agradeço aos amigos, Tomislav Maretic, pelo convite, revisões e traduções, obrigada também a Miljenko Mayer (traduções) e incentivo.
. Parabéns a todos os haicaístas que participam! Abraços, Van Zimerman - 24/05/2016






Haicai 839


manhã de domingo-
o som do sino- de- vento
envolve o silêncio...
Van Zimerman 
03/07/2016

Espelho



Espelho

Tarde fria,
No espelho, com tinta azul
Escrevo as inicias do teu nome
Aquarelam-se as  duas  letras.
O amor,   
E a  saudade contida
Fragmenta-se cintilando,
As reticências...


Van Zimerman
03/07/2016


sexta-feira, 1 de julho de 2016

Haiga



no jardim-
à espera da princesa
o brinco de pétalas


Van Zimerman


Haiga: Haicai com imagem